Ora ammetto di aver sbagliato metodo ma spero capirete le mie ragioni e che accetterete la mia spiegazione e le mie scuse.
Sada, svojevoljno priznajem da je moja metoda bila pogrešna ali se nadam da æete razumeti moje motive i prihvatiti ovo objašnjenje i ovo izvinjenje.
Ok, signore, ammetto di aver infranto la legge, e mi dispiace molto.
Priznajem. Prekršio sam zakon. Stvarno mi je žao.
Ammetto di averle prese in passato, ma non voglio sempre solo incassare.
Priznajem da su me ranije prebijali, ali neæu uvek biti ja taj koji dobija batine!
Emissario, ammetto di aver avuto delle riserve riguardo la richiesta di Bajor di far parte della Federazione.
Bila sam zabrinuta zbog naše prijave za èlanstvo u Federaciju.
Ammetto di non aver mai visto questo tipo di danno localizzato.
Priznajem, da nisam video ovakvu vrstu lokalizovanih ošteæenja tkiva.
Ammetto di essere stata troppo aggressiva.
Vrlo mi je žao. Priznajem bili smo previše agresivni.
Alla luce del tuo gesto di stasera, ammetto di aver giudicato male la tua persona.
U èast tvojoj noæašnjoj akciji, priznajem, da sam te pogrešno procenio.
Mi sospenderanno, se non ammetto di aver sbagliato.
U kazni sam ako ne napišem ispriku.
Ammetto di avere delle motivazioni personali.
Priznajem da sam lièno upleten u ovo.
Be', ammetto di essere stato un po' alticcio.
Moram da priznajem da postaje malo mokro.
Ammetto di essere un drogato di lavoro.
Pa, priznaæu da sam prilièan radoholièar.
Ammetto di aver gonfiato delle storie in passato, ma non potrei inventare una cosa come questa.
Ne mogu da dozvolim sebi da ulepsavam pricu, ali nisam mogao da "skuvam" ovako nesto
Senti, ammetto di aver avuto a volte una curiosita' perversa per le cose mediche, ma non cosi' fottutamente curiosa.
Vidi, priznajem da ponekad imam bolesnu znatiželju u vezi medicinskih sranja, ali nisam toliko jebeno radoznala!
Ammetto di aver considerato di sparare io stesso al ragazzo, solo per farlo tacere.
Priznajem da sam razmišljao da lièno upucam deèka, samo da bi uæutao.
Ok, ammetto di aver preso i soldi.
У реду, признајем да сам узео новац.
Ammetto di non averti dato il dovuto, all'inizio. Fisicamente.
Priznajem da te nisam dobro procijenio u poèetku, fizièki.
Posso vivere con i miei genitori e ubriacarmi con mezza birra e si', ammetto di essere un tantino alla deriva da tutta una vita, ma non sono un completo idiota.
Znaš, živim sa roditeljima, i napijem se od èaše piva, i da, priznajem. Ali ja nisam idiot.
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Kada ja nešto ne vratim, moram da priznam, onda sam nešto ukrao.
Mamma, ammetto di aver fatto qualche telefonata.
Mama, priznajem da sam obavila neke pozive.
Ammetto di essere stata un po' fuori luogo.
Priznajem da je to bilo malo preterano.
Ammetto di aver temuto di non riuscire a fare quella parata.
Moram da priznam, mislio sam da æu da propustim onu poslednju.
Dove mi trovo ammetto di essermi perso, un istante, tra Charing Cross e Holborn ma mi ha salvato il panettiere su Saffron Hill l'unico che usa una glassa a base di salvia bretone.
Što se tièe toga gde sam... Priznajem, izgubio sam se na trenutak izmeðu Èaring Krosa i Hobena. Ali spasila me dostava hleba za Safrond Hil.
Ammetto di essere un po' deluso.
Priznajem da sam bio malo razoèaran.
Ammetto di essere un pò traballante in questa cosa.
Iako priznajem da nisam baš dobar u tom dijelu.
Harvey, senti... ammetto di non aver avuto sempre... un comportamento esemplare... ma posso aiutarti questa volta.
Harvey, slusaj... Priznajem da se nisam uvijek... dobro ponasao, ali ti ovdje mogu pomoci. Samo mi moras vjerovati.
Sono una persona orribile se ammetto di essere contenta che tu lo abbia pensato?
Jesam li užasna osoba ako priznam da mi je drago što si razmotrio i tu ideju?
Ammetto di avere agito per tornaconto.
Priznajem da sam imao lièni cilj.
Per quanto riguardo la mia conoscenza dell'industria manifatturiera... ammetto di non sapere nulla al riguardo.
Što se mog tièe znanja o proizvodnoj industriji priznajem da ne znam ništa. Ja sam investitor.
Ammetto di sentirmi sollevato, signor Reese.
PRIZNAJEM DA MI JE LAKNULO, G. RISE.
Ammetto di essere il contractor noto con il nome di Taurus.
Priznajem da sam preduzimaè poznat kao Taurus.
Arrivato fin qui, ammetto di aver tenuto il meglio proprio per ultimo.
Prešao sam ovoliki put, i moram priznati da sam saèuvao zaista najbolje za kraj.
Ammetto di avere anch'io le mie riserve riguardo al nuovo regime, ma... da quando ho ottenuto la grazia, dormo decisamente meglio.
I sâm sam malo rezervisan, ali bolje spavam s ove strane pomilovanja.
Ma ho 52 anni, e ammetto di non aver mai toccato una goccia d'alcol.
Imam 52 godine, i priznaću vam da nikada nisam okusio alkohol.
Ammetto di aver commesso errori, soprattutto di aver portato quel berretto.
E sad, priznajem, grešila sam, naročito zbog toga što sam nosila tu beretku.
1.7075719833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, svojevoljno priznajem da je moja metoda bila pogrešna ali se nadam da æete razumeti moje motive i prihvatiti ovo objašnjenje i ovo izvinjenje. 